Legal is the vertical where the standard agency playbook does the most damage. The instinct is to multiply practice areas by cities and publish the matrix, because it looks like coverage and it is easy to sell. What it produces is dozens of pages that differ by a place name, which Google consolidates, and which collectively make the site look thinner rather than larger.
The firms that win organic do fewer, better pages, hold the Map Pack in the areas they can realistically serve, and publish content a practising solicitor or attorney would put their name to. None of that is complicated. It is just slower to sell than a hundred-page matrix.